نص على في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 供应
- 供给
- 提供
- 装备
- "نص" في الصينية 书写; 书法; 剧本; 字迹; 手写; 手写体; 文字; 文本; 案文; 电影剧本; 程序;
- "على" في الصينية 上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
- "إنصرف على عجل" في الصينية 装
- "أداة التعرف على النص" في الصينية 文本训练程序
- "ابتسمي على منصة العرض" في الصينية 请在伸展台上微笑
- "المصادقة على نص عادي" في الصينية 纯文字验证
- "تصنيف:حاصلون على وسام نصر" في الصينية 胜利勳章[荻获]得者
- "جهاز مركّب على منصة" في الصينية 台式装置
- "عيد النصر على النازية" في الصينية 胜利日(5月9日)
- "موضوع على منصة نقالة" في الصينية 托盘化的
- "أمْلى على" في الصينية 口授 口述 听写
- "على" في الصينية 上升 上涨 举起 出现 到 … 之上 升起 抬起 提升 提起 提高 耸立
- "التوزيع على نطاق نصف الكرة" في الصينية 半球分布
- "الجرعة المؤثرة على النصف" في الصينية 半数有效量
- "الدوران على نطاق نصف الكرة" في الصينية 半球环流
- "تصنيف:ألعاب على منصة شركة آبل" في الصينية 苹果平台游戏
- "تصنيف:ألعاب فيديو على منصة سوني" في الصينية 索尼平台游戏
- "تنصت على المكالمات الهاتفية" في الصينية 电话窃听
- "ما لم تنص المعاهدة على خلاف ذلك" في الصينية 除条约另有规定外
- "نظام نقل أحمال على منصات نقالة" في الصينية 托盘化装载系统
- "التوقيع بالأحرف الأولى على نص يعتبر توقيعاً على معاهدة" في الصينية 约文之草签构成条约之签署
- "على علم" في الصينية 有知识的 知情
- "تولى منصبا" في الصينية 使从事 使忙 使忙碌 忙碌
- "نص إلى كلام" في الصينية 文本到语音转换
- "اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري" في الصينية 国际消除种族歧视日 消除种族歧视国际日
أمثلة
- وهناك نص على العنف العائلي.
对家庭暴力也进行了立法。 - وقد نص على دفع مبلغ محدد لكل فرد.
每一个人都规定了具体的金额。 - ولا يوجد نص على تحديد عدد هؤلاء الأعضاء المعينين الإجمالي.
这些委任议员的数目没有规定。 - نص على إسقاط أو مصادرة عائدات جرائم معينة.
规定可没收或充公某些犯罪行为所得收益。 - فقد نص على هذا الحظر في لائحة لمجلس الجماعة الأوروبية.
这一禁运是欧共体理事会一项条例规定的。 - علاوة على ذلك، هناك نص على اشتراكات تكميلية فوق المبلغ القانوني.
此外，在法定数额以上还提供了补充缴款。 - وهذا ما أشار إليه التعليق على مشروع المبادئ حين نص على ما يلي
以下对原则草案的评注已经指出这一点： - فتقدير تكاليف استئجار طائرات الهليكوبتر نص على 940 2 ساعة تحليق.
租借直升机的费用估计数为2 940飞行小时。 - وقد نص على اعتمادات للتكاليف المتعلقة بوظيفة واحدة لموظف وطني في المساعدة المؤقتة العامة.
为１个本国一般临时人员职位编列了经费。